A man with a slide carousel once put a single heavy-metal album cover of a scantily clad woman in chains on a parish-hall screen and left it there for five whole minutes, explaining square inch by square inch why no Christian teenager should ever look at it. Scott Zachary has spent thirty-five years wondering whether that man knew he was the most effective promoter of heavy metal in Eau Claire County, and he carries the question into “A Moste Terrible and Trve Discoverie,” the 16th-century facsimile pamphlet set inside Ryan Williamson’s latest novel, “The Stygian Blades.” Seven fugitives, one woodcut, five pounds sterling living or dead, and a brothel in ashes, all printed under a title that warns modest wives and chaste daughters to stop their ears.